← Back to Home

Privacy Policy
プライバシーポリシー

Last Updated: July 3, 2026
最終更新日： 2026年7月3日
最后更新： 2026年7月3日
最後更新： 2026年7月3日
최종 업데이트: 2026년 7월 3일
อัปเดตล่าสุด: 3 กรกฎาคม 2026
Cập nhật lần cuối: Ngày 3 tháng 7 năm 2026
Última actualización: 3 de julio de 2026

This policy applies to Omoide-Tap only. Omoide-Sticker is a separate product with a different design: its photos are stored on infrastructure operated by us, not in your Google Drive. The statements below about photos never being stored on our servers do not apply to Omoide-Sticker. See the Omoide-Sticker Privacy Policy.

本ポリシーは Omoide-Tap にのみ適用されます。Omoide-Sticker は設計の異なる別製品で、写真は Google Drive ではなく当社が管理する設備に保存されます。以下の「写真を当社サーバーに保存しない」旨の記載は Omoide-Sticker には当てはまりません。Omoide-Sticker プライバシーポリシーをご覧ください。

本政策仅适用于 Omoide-Tap。Omoide-Sticker 是设计不同的另一款产品，其照片保存在本公司管理的设备上，而非您的 Google Drive。下文中"不会将照片保存在本公司服务器上"的表述不适用于 Omoide-Sticker。请参阅 Omoide-Sticker 隐私政策。

本政策僅適用於 Omoide-Tap。Omoide-Sticker 是設計不同的另一款產品，其照片儲存於本公司管理的設備上，而非您的 Google Drive。下文中「不會將照片儲存於本公司伺服器」的敘述不適用於 Omoide-Sticker。請參閱 Omoide-Sticker 隱私權政策。

본 정책은 Omoide-Tap에만 적용됩니다. Omoide-Sticker는 설계가 다른 별도의 제품으로, 사진은 Google Drive가 아니라 당사가 관리하는 설비에 저장됩니다. 아래의 "사진을 당사 서버에 저장하지 않는다"는 기재는 Omoide-Sticker에는 해당되지 않습니다. Omoide-Sticker 개인정보처리방침을 참조하십시오.

นโยบายนี้ใช้กับ Omoide-Tap เท่านั้น Omoide-Sticker เป็นผลิตภัณฑ์คนละแบบ รูปภาพจะถูกจัดเก็บบนระบบที่บริษัทดูแล ไม่ใช่ใน Google Drive ของท่าน ข้อความด้านล่างที่ระบุว่าไม่จัดเก็บรูปภาพบนเซิร์ฟเวอร์ของบริษัทไม่ใช้กับ Omoide-Sticker โปรดดู นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Omoide-Sticker

Chính sách này chỉ áp dụng cho Omoide-Tap. Omoide-Sticker là sản phẩm khác với thiết kế khác: ảnh được lưu trên hạ tầng do chúng tôi vận hành, không phải trong Google Drive của bạn. Các nội dung bên dưới về việc không lưu ảnh trên máy chủ của chúng tôi không áp dụng cho Omoide-Sticker. Xem Chính sách quyền riêng tư của Omoide-Sticker.

La presente política se aplica únicamente a Omoide-Tap. Omoide-Sticker es un producto distinto con un diseño diferente: sus fotos se almacenan en infraestructura operada por nosotros, no en su Google Drive. Las afirmaciones que figuran más abajo sobre que las fotos nunca se almacenan en nuestros servidores no se aplican a Omoide-Sticker. Consulte la Política de Privacidad de Omoide-Sticker.

English

1. Introduction

This Privacy Policy explains how "Omoide-Tap" (hereinafter referred to as "the Service" or "the App"), operated by Nawawa Japan (hereinafter referred to as "we", "us", or "our"), collects, uses, protects, and handles your personal information when you use our web application and services.

2. Information We Collect

When you log in to the App using your Google account via OAuth 2.0, we collect the following basic profile information provided by Google:

  • Email Address: Used for account identification and, ONLY with your explicit consent, for sending important updates, VIP offers, or promotional information.
  • Name: Used to personalize your experience within the App.

3. Use of Google Drive API (Strict Limited Use Policy)

Omoide-Tap requests access to your Google Drive via the drive.file scope. We take your privacy very seriously and strictly adhere to the following rules:

  • Creation, Upload & Deletion: Omoide-Tap will ONLY create and upload new photos/videos to your Google Drive, and may change their sharing settings and delete them exclusively when you explicitly request this via the App's delete feature.
  • No Access to Personal Files: Omoide-Tap CANNOT and WILL NOT read, view, modify, or delete any of your existing personal files, folders, or data in your Google Drive. It only handles the files it created within the App.
  • Limited-Access Link Sharing (Required for Album Viewing): So that the people you invite (for example, family who tap your NFC card) can view the album, each uploaded file is set on your Google Drive to "Anyone with the link can view" (view-only). Access is limited to those who hold the link, which is tied to a hard-to-guess Card ID; a third party who does not know the link cannot reach the files. This limited-access link is technically required for the shared-viewing feature. Because anyone who obtains the link can view the album, please treat the card and its link with care. Photos and videos remain exclusively in your own Google Drive and are never stored on our servers; you are the owner of this data.
  • What Happens When You Delete: When you delete an item via the App's delete feature, the App first revokes the link-sharing setting and then deletes the actual file from your Google Drive (or, if deletion is not possible, moves it to the Trash). After this, third parties can no longer view it. Note: due to Google's CDN caching, a copy may briefly remain in a viewer's browser cache for a short time immediately after sharing is revoked; deletion of the underlying file resolves this at its root.
  • Browser Storage (localStorage & IndexedDB): To maintain your login session, the App temporarily stores your Google OAuth access token in your browser's localStorage (automatically expires within approximately 1 hour). Videos may be cached in the browser's IndexedDB for smoother playback. This data is stored locally on your device only and is never transmitted to our servers.
  • No Server Storage: Your photos are saved directly to your Google Drive. We DO NOT store your photos on our servers.
  • Compliance with Google Policy: Omoide-Tap's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.

4. Data Storage and Deletion

We retain your email address and name only as long as necessary to provide you with our services. You can revoke the App's access to your Google Account at any time by visiting your Google Account's Security settings (Third-party apps with account access). Upon revocation, we will no longer have access to upload files to your Drive.

5. No Third-Party Data Sharing

We do not sell, trade, rent, or otherwise transfer your personally identifiable information or Google Drive data to any outside parties. Your data is strictly used for providing the Service's core functionality.

6. Your Privacy Rights (GDPR & CCPA)

Depending on your location, you may have the right to access, correct, or request the deletion of your personal data. If you wish to exercise these rights or request the complete deletion of your account data from our database, please contact us.

7. Children's Privacy

Our service does not address anyone under the age of 13. We do not knowingly collect personally identifiable information from children under 13.

8. Contact Us

If you have any questions, concerns, or requests regarding this Privacy Policy, please contact us at:
Email: info@nawawajapan.com
Company: Nawawa Japan

日本語

1. はじめに

本プライバシーポリシーは、Nawawa Japan（以下「当社」といいます）が運営する「Omoide-Tap」（以下「本サービス」または「当アプリ」といいます）を利用する際にお客様の個人情報をどのように収集、利用、保護するかを定めるものです。

2. 収集する情報

お客様がOAuth 2.0を通じてGoogleアカウントで本サービスにログインする際、以下の基本情報を収集します。

  • メールアドレス： アカウントの識別、および「お客様が明示的に同意された場合に限り」VIPオファーや重要なお知らせの送信に使用します。
  • 名前： 本サービス内でのパーソナライズされた体験を提供するために使用します。

3. Google Drive APIの利用について（厳格な限定利用）

本サービス（Omoide-Tap）は drive.file スコープを通じて、お客様のGoogle Driveへのアクセス権限を要求します。お客様のプライバシー保護のため、以下の厳格なルールを遵守します。

  • 保存・アップロード・共有設定・削除専用： Omoide-Tapは、当アプリ経由で追加された新しい写真や動画をお客様のGoogle Driveに保存・アップロードする目的、当該ファイルの共有設定を変更する目的、およびお客様がアプリの削除機能を通じて明示的に要求した場合にのみ削除する目的にのみアクセス権限を使用します。
  • 既存ファイルへのアクセス不可： Omoide-Tapが、お客様のGoogle Drive内にある既存の個人的なファイル、フォルダ、データを読み取ったり、変更したり、削除したりすることは「一切ありません」。当アプリが扱うのは、当アプリ自身が作成したファイルに限られます。
  • 限定公開リンクによる共有（アルバム閲覧に必須）： お客様が招いた方（例：NFCカードをタップするご家族）がアルバムを閲覧できるよう、アップロードされた各ファイルは、お客様のGoogle Drive上で「リンクを知っている全員が閲覧可能（閲覧のみ）」に設定されます。アクセスできるのは、推測が困難なカードIDに紐づくリンクを知っている方に限られ、リンクを知らない第三者はファイルに到達できません。この限定公開リンクは、共有閲覧機能を成立させるために技術的に必須です。リンクを入手した方は誰でもアルバムを閲覧できるため、カードおよびリンクの取り扱いには十分ご注意ください。写真・動画はお客様ご自身のGoogle Drive内にのみ保管され、当社サーバーには一切保存されません。これらのデータの管理主体（オーナー）はお客様ご自身です。
  • 削除したときの挙動： アプリの削除機能でアイテムを削除すると、当アプリはまずリンク共有設定を解除し、続いて実ファイルをお客様のGoogle Driveから削除します（削除できない場合はゴミ箱へ移動します）。これにより第三者は以後閲覧できなくなります。なお、GoogleのCDNキャッシュの影響で、共有解除の直後ごく短時間だけ、閲覧者のブラウザのキャッシュに画像が残る場合があります。実ファイルの削除によりこれは根本的に解消されます。
  • ブラウザストレージ（localStorage・IndexedDB）： ログインセッション維持のため、Google OAuthアクセストークンをブラウザのlocalStorageに一時保存します（約1時間で自動失効）。動画はスムーズな再生のため、ブラウザのIndexedDBにキャッシュされる場合があります。いずれもお客様の端末上にのみ保存され、当社サーバーへの送信は一切ありません。
  • 自社サーバー非保存： お客様の写真は直接Google Driveに保存されます。当社のサーバーに写真データが保存されることはありません。
  • Googleポリシーへの準拠： Omoide-TapがGoogle APIから受け取った情報の使用は、Google APIサービスのユーザーデータポリシーに厳格に準拠します。

4. データの保存と連結の解除

当社は、本サービスを提供するために必要な期間のみ、お客様のメールアドレスと名前を保持します。お客様は、ご自身のGoogleアカウントの「セキュリティ設定」から、いつでも当アプリへのアクセス権限を解除することができます。

5. データの第三者への非提供

当社は、取得した個人情報およびGoogle Driveのデータを、いかなる第三者にも販売、取引、譲渡することはありません。

6. お客様のプライバシー権

お客様は、当社が保持するご自身の個人データへのアクセス、訂正、または完全な削除を要求する権利を有します。下記のお問い合わせ窓口までご連絡ください。

7. 未成年者のプライバシー

当社のサービスは13歳未満の方を対象としていません。13歳未満の方から意図的に個人情報を収集することはありません。

8. お問い合わせ

本プライバシーポリシーに関するご質問やご要求は、以下までお問い合わせください。
Email: info@nawawajapan.com
運営： Nawawa Japan

简体中文

1. 简介

本隐私政策说明由 Nawawa Japan（以下简称"我们"）运营的"Omoide-Tap"（以下简称"本服务"或"本应用"）在您使用我们的网络应用及服务时，如何收集、使用、保护及处理您的个人信息。

2. 我们收集的信息

当您通过 OAuth 2.0 使用 Google 账户登录本应用时，我们会收集 Google 提供的以下基本个人资料信息：

  • 电子邮件地址： 用于账户识别，并且仅在获得您明确同意的情况下，用于发送重要更新、VIP 优惠或促销信息。
  • 姓名： 用于在本应用内为您提供个性化的体验。

3. Google Drive API 的使用（严格的限定使用政策）

Omoide-Tap 通过 drive.file 权限范围请求访问您的 Google Drive。我们非常重视您的隐私，并严格遵守以下规则：

  • 创建、上传与删除： Omoide-Tap 仅会在您的 Google Drive 中创建和上传新的照片/视频，并且仅在您通过本应用的删除功能明确请求时，才会更改其共享设置并将其删除。
  • 无法访问个人文件： Omoide-Tap 无法且不会读取、查看、修改或删除您 Google Drive 中任何现有的个人文件、文件夹或数据。它仅处理其在本应用内创建的文件。
  • 限定访问的链接共享（查看相册所必需）： 为了让您邀请的人（例如，轻触您 NFC 卡片的家人）能够查看相册，每个上传的文件都会在您的 Google Drive 上设置为"知道链接的任何人均可查看"（仅可查看）。访问权限仅限于持有该链接的人，该链接与一个难以猜测的卡片 ID 相关联；不知道链接的第三方无法访问这些文件。此限定访问链接是共享查看功能在技术上所必需的。由于任何获得链接的人都可以查看相册，请妥善处理卡片及其链接。照片和视频始终仅保留在您自己的 Google Drive 中，绝不会存储在我们的服务器上；您是此数据的所有者。
  • 删除时会发生什么： 当您通过本应用的删除功能删除某个项目时，本应用会首先撤销链接共享设置，然后从您的 Google Drive 中删除实际文件（若无法删除，则将其移至回收站）。此后，第三方将无法再查看它。请注意：由于 Google 的 CDN 缓存，在撤销共享后的极短时间内，副本可能会短暂地保留在查看者的浏览器缓存中；删除底层文件可从根本上解决此问题。
  • 浏览器存储（localStorage 与 IndexedDB）： 为维持您的登录会话，本应用会将您的 Google OAuth 访问令牌临时存储在您浏览器的 localStorage 中（约 1 小时内自动过期）。视频可能会缓存在浏览器的 IndexedDB 中，以便更流畅地播放。此数据仅存储在您设备的本地，绝不会传输至我们的服务器。
  • 不在服务器存储： 您的照片将直接保存至您的 Google Drive。我们不会在我们的服务器上存储您的照片。
  • 遵守 Google 政策： Omoide-Tap 对从 Google API 接收的信息的使用及向任何其他应用的传输，将遵守 Google API 服务用户数据政策，包括其中的限定使用要求。

4. 数据的存储与删除

我们仅在为您提供服务所必需的期间内保留您的电子邮件地址和姓名。您可以随时前往您的 Google 账户安全设置（有权访问账户的第三方应用），撤销本应用的访问权限。撤销后，我们将不再拥有向您的 Drive 上传文件的访问权限。

5. 不与第三方共享数据

我们不会向任何外部方出售、交易、出租或以其他方式转让您的个人身份信息或 Google Drive 数据。您的数据严格仅用于提供本服务的核心功能。

6. 您的隐私权（GDPR 与 CCPA）

根据您所在的地区，您可能有权访问、更正或请求删除您的个人数据。如果您希望行使这些权利，或请求从我们的数据库中完全删除您的账户数据，请与我们联系。

7. 儿童隐私

我们的服务不面向 13 岁以下的任何人。我们不会在知情的情况下收集 13 岁以下儿童的个人身份信息。

8. 联系我们

如果您对本隐私政策有任何疑问、顾虑或请求，请通过以下方式与我们联系：
Email: info@nawawajapan.com
Company: Nawawa Japan

繁體中文

1. 簡介

本隱私政策說明由 Nawawa Japan（以下簡稱「我們」）營運的「Omoide-Tap」（以下簡稱「本服務」或「本應用程式」）在您使用我們的網路應用程式及服務時，如何收集、使用、保護及處理您的個人資訊。

2. 我們收集的資訊

當您透過 OAuth 2.0 使用 Google 帳戶登入本應用程式時，我們會收集 Google 提供的以下基本個人檔案資訊：

  • 電子郵件地址： 用於帳戶識別，並且僅在獲得您明確同意的情況下，用於傳送重要更新、VIP 優惠或促銷資訊。
  • 姓名： 用於在本應用程式內為您提供個人化的體驗。

3. Google Drive API 的使用（嚴格的限定使用政策）

Omoide-Tap 透過 drive.file 權限範圍請求存取您的 Google Drive。我們非常重視您的隱私，並嚴格遵守以下規則：

  • 建立、上傳與刪除： Omoide-Tap 僅會在您的 Google Drive 中建立和上傳新的相片/影片，並且僅在您透過本應用程式的刪除功能明確請求時，才會變更其共享設定並將其刪除。
  • 無法存取個人檔案： Omoide-Tap 無法且不會讀取、檢視、修改或刪除您 Google Drive 中任何現有的個人檔案、資料夾或資料。它僅處理其在本應用程式內建立的檔案。
  • 限定存取的連結共享（檢視相簿所必需）： 為了讓您邀請的人（例如，輕觸您 NFC 卡片的家人）能夠檢視相簿，每個上傳的檔案都會在您的 Google Drive 上設定為「知道連結的任何人皆可檢視」（僅可檢視）。存取權限僅限於持有該連結的人，該連結與一個難以猜測的卡片 ID 相關聯；不知道連結的第三方無法存取這些檔案。此限定存取連結是共享檢視功能在技術上所必需的。由於任何取得連結的人都可以檢視相簿，請妥善處理卡片及其連結。相片和影片始終僅保留在您自己的 Google Drive 中，絕不會儲存在我們的伺服器上；您是此資料的所有者。
  • 刪除時會發生什麼： 當您透過本應用程式的刪除功能刪除某個項目時，本應用程式會先撤銷連結共享設定，然後從您的 Google Drive 中刪除實際檔案（若無法刪除，則將其移至垃圾桶）。此後，第三方將無法再檢視它。請注意：由於 Google 的 CDN 快取，在撤銷共享後的極短時間內，副本可能會短暫地保留在檢視者的瀏覽器快取中；刪除底層檔案可從根本上解決此問題。
  • 瀏覽器儲存（localStorage 與 IndexedDB）： 為維持您的登入工作階段，本應用程式會將您的 Google OAuth 存取權杖暫時儲存在您瀏覽器的 localStorage 中（約 1 小時內自動失效）。影片可能會快取在瀏覽器的 IndexedDB 中，以便更流暢地播放。此資料僅儲存在您裝置的本機，絕不會傳輸至我們的伺服器。
  • 不在伺服器儲存： 您的相片將直接儲存至您的 Google Drive。我們不會在我們的伺服器上儲存您的相片。
  • 遵守 Google 政策： Omoide-Tap 對從 Google API 接收的資訊的使用及向任何其他應用程式的傳輸，將遵守 Google API 服務使用者資料政策，包括其中的限定使用要求。

4. 資料的儲存與刪除

我們僅在為您提供服務所必需的期間內保留您的電子郵件地址和姓名。您可以隨時前往您的 Google 帳戶安全性設定（有權存取帳戶的第三方應用程式），撤銷本應用程式的存取權限。撤銷後，我們將不再擁有向您的 Drive 上傳檔案的存取權限。

5. 不與第三方共享資料

我們不會向任何外部方出售、交易、出租或以其他方式轉讓您的個人身分資訊或 Google Drive 資料。您的資料嚴格僅用於提供本服務的核心功能。

6. 您的隱私權（GDPR 與 CCPA）

根據您所在的地區，您可能有權存取、更正或請求刪除您的個人資料。如果您希望行使這些權利，或請求從我們的資料庫中完全刪除您的帳戶資料，請與我們聯絡。

7. 兒童隱私

我們的服務不面向 13 歲以下的任何人。我們不會在知情的情況下收集 13 歲以下兒童的個人身分資訊。

8. 聯絡我們

如果您對本隱私政策有任何疑問、顧慮或請求，請透過以下方式與我們聯絡：
Email: info@nawawajapan.com
Company: Nawawa Japan

한국어

1. 소개

본 개인정보 처리방침은 Nawawa Japan(이하 "당사")이 운영하는 "Omoide-Tap"(이하 "본 서비스" 또는 "본 앱")을 이용하실 때, 당사가 귀하의 개인정보를 웹 애플리케이션 및 서비스에서 어떻게 수집, 이용, 보호 및 처리하는지 설명합니다.

2. 당사가 수집하는 정보

귀하가 OAuth 2.0을 통해 Google 계정으로 본 앱에 로그인하실 때, 당사는 Google이 제공하는 다음의 기본 프로필 정보를 수집합니다:

  • 이메일 주소: 계정 식별에 사용되며, 오직 귀하의 명시적 동의가 있는 경우에 한하여 중요한 업데이트, VIP 혜택 또는 프로모션 정보의 발송에 사용됩니다.
  • 이름: 본 앱 내에서 귀하의 경험을 개인화하는 데 사용됩니다.

3. Google Drive API의 이용(엄격한 제한적 이용 정책)

Omoide-Tap은 drive.file 범위를 통해 귀하의 Google Drive에 대한 접근을 요청합니다. 당사는 귀하의 개인정보 보호를 매우 중요하게 여기며 다음 규칙을 엄격히 준수합니다:

  • 생성, 업로드 및 삭제: Omoide-Tap은 오직 새로운 사진/동영상을 귀하의 Google Drive에 생성 및 업로드하며, 귀하가 본 앱의 삭제 기능을 통해 명시적으로 요청하시는 경우에 한하여 그 공유 설정을 변경하고 삭제할 수 있습니다.
  • 개인 파일에 대한 접근 불가: Omoide-Tap은 귀하의 Google Drive에 있는 기존의 개인 파일, 폴더 또는 데이터를 읽거나, 보거나, 수정하거나, 삭제할 수 없으며 그렇게 하지 않습니다. 본 앱은 오직 본 앱 내에서 생성한 파일만을 처리합니다.
  • 제한적 접근 링크 공유(앨범 열람에 필수): 귀하가 초대한 사람들(예: 귀하의 NFC 카드를 태그하는 가족)이 앨범을 열람할 수 있도록, 업로드된 각 파일은 귀하의 Google Drive에서 "링크가 있는 모든 사용자가 볼 수 있음"(보기 전용)으로 설정됩니다. 접근은 추측하기 어려운 카드 ID에 연결된 링크를 보유한 사람들로 제한되며, 링크를 모르는 제3자는 파일에 접근할 수 없습니다. 이 제한적 접근 링크는 공유 열람 기능을 위해 기술적으로 필수적입니다. 링크를 획득한 누구나 앨범을 열람할 수 있으므로, 카드와 그 링크를 신중히 취급해 주시기 바랍니다. 사진과 동영상은 오직 귀하 자신의 Google Drive에만 보관되며 당사의 서버에는 결코 저장되지 않습니다. 귀하가 이 데이터의 소유자입니다.
  • 삭제 시의 동작: 귀하가 본 앱의 삭제 기능을 통해 항목을 삭제하시면, 본 앱은 먼저 링크 공유 설정을 해제한 후 귀하의 Google Drive에서 실제 파일을 삭제합니다(삭제가 불가능한 경우 휴지통으로 이동합니다). 이후 제3자는 더 이상 열람할 수 없습니다. 참고: Google의 CDN 캐싱으로 인해, 공유 해제 직후 아주 짧은 시간 동안 사본이 열람자의 브라우저 캐시에 잠시 남아 있을 수 있으며, 기반 파일의 삭제로 이는 근본적으로 해결됩니다.
  • 브라우저 저장소(localStorage 및 IndexedDB): 로그인 세션을 유지하기 위해, 본 앱은 귀하의 Google OAuth 액세스 토큰을 귀하 브라우저의 localStorage에 일시적으로 저장합니다(약 1시간 이내에 자동으로 만료됩니다). 동영상은 보다 원활한 재생을 위해 브라우저의 IndexedDB에 캐시될 수 있습니다. 이 데이터는 오직 귀하의 기기에만 로컬로 저장되며 당사의 서버로는 결코 전송되지 않습니다.
  • 서버 미저장: 귀하의 사진은 귀하의 Google Drive에 직접 저장됩니다. 당사는 귀하의 사진을 당사의 서버에 저장하지 않습니다.
  • Google 정책 준수: Omoide-Tap이 Google API로부터 수신한 정보의 이용 및 다른 앱으로의 전송은 제한적 이용 요건을 포함하여 Google API 서비스 사용자 데이터 정책을 준수합니다.

4. 데이터의 저장 및 삭제

당사는 귀하에게 서비스를 제공하는 데 필요한 기간 동안에만 귀하의 이메일 주소와 이름을 보관합니다. 귀하는 언제든지 귀하의 Google 계정 보안 설정(계정에 접근 권한이 있는 서드파티 앱)을 방문하여 본 앱의 접근 권한을 철회하실 수 있습니다. 철회 시, 당사는 더 이상 귀하의 Drive에 파일을 업로드할 접근 권한을 갖지 않습니다.

5. 제3자와의 데이터 미공유

당사는 귀하의 개인 식별 정보 또는 Google Drive 데이터를 어떠한 외부 당사자에게도 판매, 거래, 대여하거나 그 밖의 방법으로 전송하지 않습니다. 귀하의 데이터는 오직 본 서비스의 핵심 기능을 제공하기 위해서만 엄격히 사용됩니다.

6. 귀하의 개인정보 권리(GDPR 및 CCPA)

귀하는 거주 지역에 따라 귀하의 개인정보에 접근하거나, 이를 정정하거나, 삭제를 요청할 권리를 가질 수 있습니다. 이러한 권리를 행사하거나 당사의 데이터베이스에서 귀하의 계정 데이터를 완전히 삭제하기를 원하시는 경우, 당사에 문의해 주시기 바랍니다.

7. 아동의 개인정보

당사의 서비스는 만 13세 미만의 누구도 대상으로 하지 않습니다. 당사는 만 13세 미만 아동의 개인 식별 정보를 고의로 수집하지 않습니다.

8. 문의처

본 개인정보 처리방침에 관한 질문, 우려 사항 또는 요청이 있으시면 다음으로 문의해 주시기 바랍니다:
Email: info@nawawajapan.com
Company: Nawawa Japan

ภาษาไทย

1. บทนำ

นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้อธิบายว่า "Omoide-Tap" (ต่อไปนี้เรียกว่า "บริการ" หรือ "แอป") ซึ่งดำเนินการโดย Nawawa Japan (ต่อไปนี้เรียกว่า "เรา") เก็บรวบรวม ใช้ ปกป้อง และจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอย่างไรเมื่อท่านใช้เว็บแอปพลิเคชันและบริการของเรา

2. ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม

เมื่อท่านเข้าสู่ระบบแอปโดยใช้บัญชี Google ของท่านผ่าน OAuth 2.0 เราจะเก็บรวบรวมข้อมูลโปรไฟล์พื้นฐานต่อไปนี้ที่ Google จัดหาให้:

  • ที่อยู่อีเมล: ใช้สำหรับการระบุตัวตนของบัญชี และใช้เฉพาะเมื่อได้รับความยินยอมอย่างชัดแจ้งจากท่านเท่านั้น สำหรับการส่งการอัปเดตที่สำคัญ ข้อเสนอ VIP หรือข้อมูลส่งเสริมการขาย
  • ชื่อ: ใช้เพื่อปรับประสบการณ์ของท่านให้เป็นส่วนตัวภายในแอป

3. การใช้ Google Drive API (นโยบายการใช้งานแบบจำกัดอย่างเข้มงวด)

Omoide-Tap ขอสิทธิ์เข้าถึง Google Drive ของท่านผ่านขอบเขต drive.file เราให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวของท่านอย่างยิ่ง และปฏิบัติตามกฎต่อไปนี้อย่างเคร่งครัด:

  • การสร้าง อัปโหลด และลบ: Omoide-Tap จะสร้างและอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอใหม่ไปยัง Google Drive ของท่านเท่านั้น และอาจเปลี่ยนการตั้งค่าการแชร์และลบรูปภาพ/วิดีโอเหล่านั้นเฉพาะเมื่อท่านร้องขออย่างชัดแจ้งผ่านฟีเจอร์การลบของแอปเท่านั้น
  • ไม่เข้าถึงไฟล์ส่วนตัว: Omoide-Tap ไม่สามารถและจะไม่อ่าน ดู แก้ไข หรือลบไฟล์ส่วนตัว โฟลเดอร์ หรือข้อมูลที่มีอยู่เดิมใดๆ ใน Google Drive ของท่าน โดยจะจัดการเฉพาะไฟล์ที่สร้างขึ้นภายในแอปเท่านั้น
  • การแชร์ลิงก์แบบจำกัดการเข้าถึง (จำเป็นสำหรับการดูอัลบั้ม): เพื่อให้บุคคลที่ท่านเชิญ (เช่น สมาชิกในครอบครัวที่แตะการ์ด NFC ของท่าน) สามารถดูอัลบั้มได้ ไฟล์ที่อัปโหลดแต่ละไฟล์จะถูกตั้งค่าบน Google Drive ของท่านเป็น "ทุกคนที่มีลิงก์สามารถดูได้" (ดูเท่านั้น) การเข้าถึงจำกัดเฉพาะผู้ที่ถือลิงก์ ซึ่งผูกกับ Card ID ที่เดายาก บุคคลที่สามที่ไม่ทราบลิงก์จะไม่สามารถเข้าถึงไฟล์ได้ ลิงก์แบบจำกัดการเข้าถึงนี้จำเป็นในทางเทคนิคสำหรับฟีเจอร์การดูแบบแชร์ เนื่องจากใครก็ตามที่ได้รับลิงก์สามารถดูอัลบั้มได้ โปรดจัดการการ์ดและลิงก์ด้วยความระมัดระวัง รูปภาพและวิดีโอยังคงอยู่ใน Google Drive ของท่านเองโดยเฉพาะ และไม่เคยถูกจัดเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา ท่านคือเจ้าของข้อมูลนี้
  • สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อท่านลบ: เมื่อท่านลบรายการผ่านฟีเจอร์การลบของแอป แอปจะเพิกถอนการตั้งค่าการแชร์ลิงก์ก่อน จากนั้นจึงลบไฟล์จริงออกจาก Google Drive ของท่าน (หรือหากไม่สามารถลบได้ จะย้ายไปยังถังขยะ) หลังจากนี้ บุคคลที่สามจะไม่สามารถดูได้อีกต่อไป หมายเหตุ: เนื่องจากการแคชของ CDN ของ Google สำเนาอาจยังคงอยู่ในแคชของเบราว์เซอร์ของผู้ดูเป็นเวลาสั้นๆ ทันทีหลังจากเพิกถอนการแชร์ การลบไฟล์ที่เป็นต้นทางจะแก้ไขปัญหานี้ที่ต้นเหตุ
  • ที่จัดเก็บของเบราว์เซอร์ (localStorage และ IndexedDB): เพื่อรักษาเซสชันการเข้าสู่ระบบของท่าน แอปจะจัดเก็บโทเคนการเข้าถึง Google OAuth ของท่านไว้ใน localStorage ของเบราว์เซอร์เป็นการชั่วคราว (หมดอายุโดยอัตโนมัติภายในประมาณ 1 ชั่วโมง) วิดีโออาจถูกแคชไว้ใน IndexedDB ของเบราว์เซอร์เพื่อการเล่นที่ราบรื่นยิ่งขึ้น ข้อมูลนี้จัดเก็บไว้ในเครื่องบนอุปกรณ์ของท่านเท่านั้น และไม่เคยถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา
  • ไม่จัดเก็บบนเซิร์ฟเวอร์: รูปภาพของท่านจะถูกบันทึกโดยตรงไปยัง Google Drive ของท่าน เราไม่จัดเก็บรูปภาพของท่านบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา
  • การปฏิบัติตามนโยบายของ Google: การใช้และการถ่ายโอนข้อมูลที่ได้รับจาก Google API ของ Omoide-Tap ไปยังแอปอื่นใด จะปฏิบัติตาม นโยบายข้อมูลผู้ใช้บริการ Google API รวมถึงข้อกำหนดการใช้งานแบบจำกัด

4. การจัดเก็บและการลบข้อมูล

เราเก็บรักษาที่อยู่อีเมลและชื่อของท่านไว้เพียงเท่าที่จำเป็นเพื่อให้บริการแก่ท่านเท่านั้น ท่านสามารถเพิกถอนสิทธิ์การเข้าถึงของแอปได้ตลอดเวลาโดยไปที่ การตั้งค่าความปลอดภัย (แอปของบุคคลที่สามที่มีสิทธิ์เข้าถึงบัญชี) ของบัญชี Google ของท่าน เมื่อเพิกถอนแล้ว เราจะไม่มีสิทธิ์เข้าถึงเพื่ออัปโหลดไฟล์ไปยัง Drive ของท่านอีกต่อไป

5. ไม่มีการแชร์ข้อมูลกับบุคคลที่สาม

เราไม่ขาย แลกเปลี่ยน ให้เช่า หรือถ่ายโอนข้อมูลที่ระบุตัวตนได้ของท่านหรือข้อมูล Google Drive ของท่านให้แก่บุคคลภายนอกใดๆ ด้วยวิธีอื่นใด ข้อมูลของท่านถูกใช้อย่างเคร่งครัดเพื่อการให้บริการฟังก์ชันหลักของบริการเท่านั้น

6. สิทธิ์ความเป็นส่วนตัวของท่าน (GDPR และ CCPA)

ท่านอาจมีสิทธิ์เข้าถึง แก้ไข หรือร้องขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสถานที่ตั้งของท่าน หากท่านประสงค์จะใช้สิทธิ์เหล่านี้หรือร้องขอให้ลบข้อมูลบัญชีของท่านออกจากฐานข้อมูลของเราทั้งหมด โปรดติดต่อเรา

7. ความเป็นส่วนตัวของเด็ก

บริการของเราไม่ได้มุ่งเน้นไปที่ผู้ใดที่มีอายุต่ำกว่า 13 ปี เราไม่เก็บรวบรวมข้อมูลที่ระบุตัวตนได้จากเด็กที่มีอายุต่ำกว่า 13 ปีโดยเจตนา

8. ติดต่อเรา

หากท่านมีคำถาม ข้อกังวล หรือคำร้องขอใดๆ เกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โปรดติดต่อเราที่:
Email: info@nawawajapan.com
Company: Nawawa Japan

Tiếng Việt

1. Giới thiệu

Chính sách Quyền riêng tư này giải thích cách "Omoide-Tap" (sau đây gọi là "Dịch vụ" hoặc "Ứng dụng"), do Nawawa Japan (sau đây gọi là "chúng tôi") vận hành, thu thập, sử dụng, bảo vệ và xử lý thông tin cá nhân của bạn khi bạn sử dụng ứng dụng web và các dịch vụ của chúng tôi.

2. Thông tin chúng tôi thu thập

Khi bạn đăng nhập vào Ứng dụng bằng tài khoản Google của mình thông qua OAuth 2.0, chúng tôi thu thập các thông tin hồ sơ cơ bản sau đây do Google cung cấp:

  • Địa chỉ email: Được sử dụng để nhận dạng tài khoản và, CHỈ khi có sự đồng ý rõ ràng của bạn, để gửi các bản cập nhật quan trọng, ưu đãi VIP hoặc thông tin khuyến mãi.
  • Tên: Được sử dụng để cá nhân hóa trải nghiệm của bạn trong Ứng dụng.

3. Sử dụng Google Drive API (Chính sách Sử dụng Giới hạn Nghiêm ngặt)

Omoide-Tap yêu cầu quyền truy cập vào Google Drive của bạn thông qua phạm vi drive.file. Chúng tôi rất coi trọng quyền riêng tư của bạn và tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc sau:

  • Tạo, Tải lên & Xóa: Omoide-Tap CHỈ tạo và tải lên ảnh/video mới vào Google Drive của bạn, và có thể thay đổi cài đặt chia sẻ cũng như xóa chúng chỉ khi bạn yêu cầu rõ ràng điều này thông qua tính năng xóa của Ứng dụng.
  • Không truy cập tệp cá nhân: Omoide-Tap KHÔNG THỂ và SẼ KHÔNG đọc, xem, sửa đổi hoặc xóa bất kỳ tệp, thư mục hoặc dữ liệu cá nhân hiện có nào của bạn trong Google Drive. Ứng dụng chỉ xử lý các tệp mà chính nó đã tạo trong Ứng dụng.
  • Chia sẻ liên kết giới hạn quyền truy cập (Bắt buộc để xem album): Để những người bạn mời (ví dụ, các thành viên gia đình chạm vào thẻ NFC của bạn) có thể xem album, mỗi tệp được tải lên sẽ được đặt trên Google Drive của bạn thành "Bất kỳ ai có liên kết đều có thể xem" (chỉ xem). Quyền truy cập chỉ giới hạn cho những người giữ liên kết, vốn được gắn với một Card ID khó đoán; bên thứ ba không biết liên kết thì không thể truy cập các tệp. Liên kết giới hạn quyền truy cập này là bắt buộc về mặt kỹ thuật đối với tính năng xem chia sẻ. Vì bất kỳ ai có được liên kết đều có thể xem album, vui lòng cẩn thận với thẻ và liên kết của nó. Ảnh và video vẫn nằm riêng trong Google Drive của chính bạn và không bao giờ được lưu trữ trên máy chủ của chúng tôi; bạn là chủ sở hữu của dữ liệu này.
  • Điều gì xảy ra khi bạn xóa: Khi bạn xóa một mục thông qua tính năng xóa của Ứng dụng, Ứng dụng trước tiên thu hồi cài đặt chia sẻ liên kết rồi sau đó xóa tệp thực tế khỏi Google Drive của bạn (hoặc, nếu không thể xóa, sẽ chuyển vào Thùng rác). Sau việc này, bên thứ ba không còn có thể xem được nữa. Lưu ý: do bộ nhớ đệm CDN của Google, một bản sao có thể tạm thời còn lại trong bộ nhớ đệm trình duyệt của người xem trong một khoảng thời gian ngắn ngay sau khi thu hồi chia sẻ; việc xóa tệp gốc sẽ giải quyết vấn đề này từ gốc rễ.
  • Bộ nhớ trình duyệt (localStorage & IndexedDB): Để duy trì phiên đăng nhập của bạn, Ứng dụng tạm thời lưu trữ mã thông báo truy cập Google OAuth của bạn trong localStorage của trình duyệt (tự động hết hạn trong khoảng 1 giờ). Video có thể được lưu vào bộ nhớ đệm trong IndexedDB của trình duyệt để phát mượt mà hơn. Dữ liệu này chỉ được lưu trữ cục bộ trên thiết bị của bạn và không bao giờ được truyền đến máy chủ của chúng tôi.
  • Không lưu trữ trên máy chủ: Ảnh của bạn được lưu trực tiếp vào Google Drive của bạn. Chúng tôi KHÔNG lưu trữ ảnh của bạn trên máy chủ của chúng tôi.
  • Tuân thủ Chính sách của Google: Việc Omoide-Tap sử dụng và chuyển giao cho bất kỳ ứng dụng nào khác thông tin nhận được từ các API của Google sẽ tuân thủ Chính sách Dữ liệu Người dùng của Dịch vụ API Google, bao gồm các yêu cầu về Sử dụng Giới hạn.

4. Lưu trữ và Xóa Dữ liệu

Chúng tôi chỉ lưu giữ địa chỉ email và tên của bạn trong thời gian cần thiết để cung cấp dịch vụ cho bạn. Bạn có thể thu hồi quyền truy cập của Ứng dụng vào tài khoản Google của mình bất cứ lúc nào bằng cách truy cập Cài đặt bảo mật (Ứng dụng của bên thứ ba có quyền truy cập tài khoản) của tài khoản Google của bạn. Sau khi thu hồi, chúng tôi sẽ không còn quyền truy cập để tải tệp lên Drive của bạn nữa.

5. Không chia sẻ dữ liệu với bên thứ ba

Chúng tôi không bán, trao đổi, cho thuê hoặc chuyển giao theo cách khác thông tin nhận dạng cá nhân của bạn hoặc dữ liệu Google Drive của bạn cho bất kỳ bên ngoài nào. Dữ liệu của bạn được sử dụng nghiêm ngặt để cung cấp chức năng cốt lõi của Dịch vụ.

6. Quyền riêng tư của bạn (GDPR & CCPA)

Tùy thuộc vào vị trí của bạn, bạn có thể có quyền truy cập, chỉnh sửa hoặc yêu cầu xóa dữ liệu cá nhân của mình. Nếu bạn muốn thực hiện các quyền này hoặc yêu cầu xóa hoàn toàn dữ liệu tài khoản của bạn khỏi cơ sở dữ liệu của chúng tôi, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

7. Quyền riêng tư của trẻ em

Dịch vụ của chúng tôi không hướng đến bất kỳ ai dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin nhận dạng cá nhân từ trẻ em dưới 13 tuổi.

8. Liên hệ với chúng tôi

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, thắc mắc hoặc yêu cầu nào liên quan đến Chính sách Quyền riêng tư này, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại:
Email: info@nawawajapan.com
Company: Nawawa Japan

Español

1. Introducción

La presente Política de Privacidad explica cómo “Omoide-Tap” (en adelante, “el Servicio” o “la Aplicación”), operado por Nawawa Japan (en adelante, “nosotros”), recopila, utiliza, protege y trata su información personal cuando usted utiliza nuestra aplicación web y nuestros servicios.

2. Información que recopilamos

Cuando usted inicia sesión en la Aplicación con su cuenta de Google mediante OAuth 2.0, recopilamos la siguiente información básica de perfil proporcionada por Google:

  • Dirección de correo electrónico: Se utiliza para identificar la cuenta y, ÚNICAMENTE con su consentimiento explícito, para enviar actualizaciones importantes, ofertas VIP o información promocional.
  • Nombre: Se utiliza para personalizar su experiencia dentro de la Aplicación.

3. Uso de la API de Google Drive (política estricta de uso limitado)

Omoide-Tap solicita acceso a su Google Drive mediante el ámbito drive.file. Nos tomamos su privacidad muy en serio y cumplimos estrictamente las siguientes reglas:

  • Creación, subida y eliminación: Omoide-Tap ÚNICAMENTE creará y subirá nuevas fotos/videos a su Google Drive, y podrá modificar su configuración de uso compartido y eliminarlos exclusivamente cuando usted lo solicite de forma explícita mediante la función de eliminación de la Aplicación.
  • Sin acceso a sus archivos personales: Omoide-Tap NO PUEDE ni leerá, visualizará, modificará o eliminará ninguno de sus archivos personales, carpetas o datos ya existentes en su Google Drive. Solo trata los archivos que la propia Aplicación ha creado.
  • Uso compartido mediante enlace de acceso limitado (necesario para ver el álbum): Para que las personas a las que usted invite (por ejemplo, familiares que acerquen su tarjeta NFC) puedan ver el álbum, cada archivo subido se configura en su Google Drive como “Cualquier persona con el enlace puede ver” (solo lectura). El acceso se limita a quienes disponen del enlace, que está vinculado a un Card ID difícil de adivinar; un tercero que no conozca el enlace no puede llegar a los archivos. Este enlace de acceso limitado es técnicamente necesario para la función de visualización compartida. Dado que cualquier persona que obtenga el enlace puede ver el álbum, le rogamos que trate la tarjeta y su enlace con cuidado. Las fotos y los videos permanecen exclusivamente en su propio Google Drive y nunca se almacenan en nuestros servidores; usted es el propietario de estos datos.
  • Qué ocurre cuando usted elimina: Cuando usted elimina un elemento mediante la función de eliminación de la Aplicación, la Aplicación revoca primero la configuración de uso compartido por enlace y después elimina el archivo real de su Google Drive (o, si la eliminación no es posible, lo mueve a la Papelera). A partir de ese momento, los terceros ya no pueden verlo. Nota: debido al almacenamiento en caché de la CDN de Google, es posible que una copia permanezca durante un breve periodo en la caché del navegador de quien lo haya visto, inmediatamente después de revocarse el uso compartido; la eliminación del archivo subyacente resuelve esto de raíz.
  • Almacenamiento del navegador (localStorage e IndexedDB): Para mantener su sesión iniciada, la Aplicación almacena temporalmente su token de acceso de Google OAuth en el localStorage de su navegador (caduca automáticamente en aproximadamente 1 hora). Los videos pueden almacenarse en la caché IndexedDB del navegador para una reproducción más fluida. Estos datos se guardan únicamente de forma local en su dispositivo y nunca se transmiten a nuestros servidores.
  • Sin almacenamiento en nuestros servidores: Sus fotos se guardan directamente en su Google Drive. NO almacenamos sus fotos en nuestros servidores.
  • Cumplimiento de la política de Google: El uso por parte de Omoide-Tap de la información recibida de las API de Google, así como su transferencia a cualquier otra aplicación, se ajustarán a la Política de Datos de Usuario de los Servicios de las API de Google, incluidos los requisitos de Uso Limitado.

4. Conservación y eliminación de datos

Conservamos su dirección de correo electrónico y su nombre únicamente durante el tiempo necesario para prestarle nuestros servicios. Usted puede revocar en cualquier momento el acceso de la Aplicación a su cuenta de Google visitando la configuración de seguridad (aplicaciones de terceros con acceso a la cuenta) de su cuenta de Google. Tras la revocación, dejaremos de tener acceso para subir archivos a su Drive.

5. No compartimos datos con terceros

No vendemos, intercambiamos, alquilamos ni transferimos de ningún otro modo su información de identificación personal ni sus datos de Google Drive a terceros ajenos. Sus datos se utilizan estrictamente para proporcionar las funciones esenciales del Servicio.

6. Sus derechos de privacidad (GDPR y CCPA)

Según el lugar en el que usted se encuentre, es posible que tenga derecho a acceder a sus datos personales, a rectificarlos o a solicitar su eliminación. Si desea ejercer estos derechos o solicitar la eliminación completa de los datos de su cuenta de nuestra base de datos, póngase en contacto con nosotros.

7. Privacidad de los menores

Nuestro servicio no está dirigido a ninguna persona menor de 13 años. No recopilamos de forma consciente información de identificación personal de menores de 13 años.

8. Contacto

Si tiene alguna pregunta, inquietud o solicitud relativa a la presente Política de Privacidad, póngase en contacto con nosotros en:
Email: info@nawawajapan.com
Empresa: Nawawa Japan