← Back to Home

Terms of Service
利用規約

Last Updated: July 3, 2026
最終更新日： 2026年7月3日
最后更新： 2026年7月3日
最後更新： 2026年7月3日
최종 업데이트: 2026년 7월 3일
อัปเดตล่าสุด: 3 กรกฎาคม 2026
Cập nhật lần cuối: Ngày 3 tháng 7 năm 2026

English

1. Acceptance of Terms

By accessing and using "Omoide-Tap" (hereinafter referred to as "the Service" or "the App"), operated by Nawawa Japan (hereinafter referred to as "we", "us", or "our"), you agree to comply with and be bound by these Terms of Service. If you do not agree to these terms, please do not use the App.

2. Description of Service

The App provides a web-based gallery interface and allows users to capture and save photos/videos directly to their personal Google Drive using Google OAuth authentication. The App does NOT store any photos or videos on our servers; all media is stored exclusively in the user's own Google Drive.

3. User Responsibilities & Google Drive Storage (Important)

The App relies ENTIRELY on your personal Google account and Google Drive storage. By using the App, you acknowledge and agree to the following:

  • Storage Quota: All photos and videos taken through the App are saved to your personal Google Drive, consuming your own storage quota.
  • Insufficient Storage: We are NOT responsible for any failure to save, upload, or display photos/videos if your Google Drive storage is full or insufficient.
  • Account Security: You are responsible for maintaining the confidentiality of your Google account credentials.
  • Limited-Access Link Sharing: When you upload media via the App, the file's permission is set to "anyone with the link can view" (view-only) so that the people you invite — such as guests holding the NFC card — can access the album. Access is limited to those who hold the link, which is tied to a hard-to-guess Card ID; this limited-access link is technically required for the shared-viewing feature to work. Because anyone who obtains the link can view the album, you are responsible for handling the card and its link with care. You acknowledge and agree to this limited-access link sharing model.
  • Deletion: When you delete media within the App, the App first revokes the link-sharing setting and then deletes the corresponding file from your Google Drive (or, if it cannot be deleted, moves it to the Trash). After this, third parties can no longer view it, and the action generally cannot be undone. Note that, due to Google's CDN caching, a copy may briefly remain in a viewer's browser cache for a short time immediately after sharing is revoked.

4. Prohibited Conduct

You agree not to use the App for any of the following purposes:

  • Uploading any content that is illegal, infringes on third-party rights, or violates public order and morals.
  • Reverse engineering, decompiling, or attempting to extract the source code of the App.
  • Interfering with the operation of the App or imposing an unreasonable load on our infrastructure or Google's API.
  • Impersonating another person or using another user's NFC card without permission.

5. Disclaimers and Limitation of Liability

The App and its services are provided on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis. To the fullest extent permitted by law, we disclaim all warranties, express or implied. We shall NOT be liable for:

  • Any loss of data, photos, or videos due to network errors, user errors, or Google API outages.
  • Any interruption or cessation of the service caused by changes in Google's API policies or service terms.
  • Any indirect, incidental, or consequential damages arising from the use of the App or physical NFC cards.
  • Any unauthorized access to your album resulting from the loss or theft of your NFC card or leakage of the guest passcode.

6. Intellectual Property

All UI designs, software code, and branding elements of the App are owned by us. The photos and videos you take and upload to your Google Drive remain your exclusive property.

7. Modifications and Termination

We reserve the right to modify these terms or discontinue the App's service at any time without prior notice. You may terminate your use of the App at any time by revoking the App's access in your Google Account settings (https://myaccount.google.com/permissions).

8. Governing Law

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan. Any disputes arising out of or in connection with these Terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Japan.

9. Contact Information

If you have any questions about these Terms, please contact us at:
Email: info@nawawajapan.com
Company: Nawawa Japan

日本語

1. 規約の適用

この利用規約（以下「本規約」）は、Nawawa Japan（以下「当社」といいます）が運営する「Omoide-Tap」（以下「当アプリ」または「本サービス」といいます）の利用条件を定めるものです。ユーザーは、当アプリにログインし利用を開始した時点で、本規約に同意したものとみなされます。

2. サービスの内容

当アプリは、専用のギャラリーインターフェースを提供し、Google OAuth認証を用いて、ユーザー自身のGoogle Driveへ直接写真や動画を保存・閲覧できるWebアプリケーションサービスです。当社のサーバーには写真・動画を一切保存せず、すべてのメディアはユーザー自身のGoogle Drive上にのみ保存されます。

3. ユーザーの責任とGoogle Driveの容量について（重要）

当アプリのデータ保存機能は、ユーザー自身のGoogleアカウントおよびGoogle Driveのストレージに「完全に依存」しています。ユーザーは以下の事項を了承するものとします。

  • ストレージ容量の消費： 当アプリ経由で保存されたすべてのデータは、ユーザーご自身のGoogle Driveに保存され、ストレージ容量を消費します。
  • 容量不足に関する免責： Google Driveの容量が上限に達していることが原因で、写真や動画が保存・表示できなかった場合、当社は一切の責任を負いません。
  • アカウント管理： お客様ご自身のGoogleアカウントのセキュリティ管理は、お客様自身の責任で行うものとします。
  • 限定公開リンクによる共有： 当アプリでメディアをアップロードする際、お客様が招いた方（NFCカードを所持するゲスト等）がアルバムを閲覧できるようにするため、ファイルの権限を「リンクを知っている全員が閲覧可能（閲覧のみ）」に設定します。アクセスできるのは、推測が困難なカードIDに紐づくリンクを知っている方に限られ、この限定公開リンクは共有閲覧機能を成立させるために技術的に必須です。リンクを入手した方は誰でもアルバムを閲覧できるため、カードおよびリンクの管理はお客様の責任で行うものとします。ユーザーはこの限定公開リンク共有モデルを了承するものとします。
  • 削除操作について： 当アプリ内でメディアを削除すると、当アプリはまずリンク共有設定を解除し、続いて対応するファイルをお客様のGoogle Driveから削除します（削除できない場合はゴミ箱へ移動します）。これにより第三者は以後閲覧できなくなり、原則としてこの操作は取り消せません。なお、GoogleのCDNキャッシュの影響により、共有解除の直後ごく短時間だけ、閲覧者のブラウザのキャッシュに画像が残る場合があります。

4. 禁止事項

ユーザーは、当アプリの利用にあたり、以下の行為をしてはなりません。

  • 法令または公序良俗に違反する行為、もしくは第三者の権利を侵害するコンテンツのアップロード。
  • 当アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、ソースコードの抽出を試みる行為。
  • 当アプリの運営を妨害する行為、または当社インフラもしくはGoogle APIに過度な負荷をかける行為。
  • 他人になりすます行為、または他のユーザーのNFCカードを許可なく使用する行為。

5. 免責事項

当アプリは「現状有姿」で提供され、特定の目的への適合性や完全性についていかなる保証も行いません。当社は以下の事象について、一切の損害賠償責任を負わないものとします。

  • 通信エラー、端末の不具合、またはGoogle APIのシステム障害によるデータの消失や保存の失敗。
  • GoogleのAPI仕様変更、規約変更に伴う当アプリのサービス提供の停止または中断。
  • 当アプリ、および物理的なNFCカードの利用に関連して生じた間接的、偶発的、または派生的な損害。
  • NFCカードの紛失・盗難、またはゲストパスコードの漏洩により生じたアルバムへの不正アクセス。

6. 知的財産権

当アプリのUIデザイン、システムコード、ロゴ等の知的財産権は当社に帰属します。ただし、お客様が撮影しGoogle Driveに保存した写真や動画に関する権利は、すべてお客様自身に帰属します。

7. 規約の変更およびサービスの終了

当社は、事前の通知なく本規約を変更、または当アプリのサービスを終了することができるものとします。ユーザーは、自身のGoogleアカウント設定からアクセス権を取り消すことで、いつでも当アプリの利用を終了することができます。

8. 準拠法および管轄

本規約は日本法に準拠し、本規約に関連して生じた一切の紛争については、日本の裁判所を専属的合意管轄とします。

9. お問い合わせ

本規約に関するお問い合わせは、以下の窓口までご連絡ください。
Email: info@nawawajapan.com
運営: Nawawa Japan

简体中文

1. 条款的接受

通过访问和使用由 Nawawa Japan（以下称为"我们"）运营的"Omoide-Tap"（以下称为"本服务"或"本应用"），即表示您同意遵守并受本服务条款的约束。如果您不同意这些条款，请勿使用本应用。

2. 服务说明

本应用提供基于网页的相册界面，并允许用户使用 Google OAuth 认证将照片/视频直接保存到其个人 Google Drive。本应用不会在我们的服务器上存储任何照片或视频；所有媒体文件均仅存储在用户自己的 Google Drive 中。

3. 用户责任与 Google Drive 存储（重要）

本应用完全依赖于您的个人 Google 账户和 Google Drive 存储空间。使用本应用即表示您了解并同意以下事项：

  • 存储配额： 通过本应用拍摄的所有照片和视频都会保存到您个人的 Google Drive，占用您自己的存储配额。
  • 存储空间不足： 如果您的 Google Drive 存储空间已满或不足，导致照片/视频无法保存、上传或显示，我们不承担任何责任。
  • 账户安全： 您有责任对您的 Google 账户凭据保密。
  • 限定访问链接共享： 当您通过本应用上传媒体文件时，该文件的权限会被设置为"知道链接的任何人都可以查看"（仅查看），以便您邀请的人——例如持有 NFC 卡的宾客——能够访问相册。访问权限仅限于持有链接的人，该链接与难以猜测的卡片 ID 相关联；此限定访问链接在技术上是共享查看功能得以运作所必需的。由于任何获得该链接的人都可以查看相册，因此您有责任谨慎处理卡片及其链接。您了解并同意此限定访问链接共享模式。
  • 删除： 当您在本应用内删除媒体文件时，本应用会首先撤销链接共享设置，然后从您的 Google Drive 中删除相应文件（若无法删除，则移至回收站）。此后第三方将无法再查看该文件，且该操作通常无法撤销。请注意，由于 Google 的 CDN 缓存，在撤销共享后的极短时间内，副本可能会短暂地保留在查看者的浏览器缓存中。

4. 禁止行为

您同意不将本应用用于以下任何目的：

  • 上传任何违法、侵犯第三方权利或违反公共秩序与善良风俗的内容。
  • 对本应用进行逆向工程、反编译或试图提取其源代码。
  • 干扰本应用的运行，或对我们的基础设施或 Google 的 API 施加不合理的负载。
  • 冒充他人或未经许可使用其他用户的 NFC 卡。

5. 免责声明与责任限制

本应用及其服务按"现状"和"现有可用"的基础提供。在法律允许的最大范围内，我们不作任何明示或暗示的保证。对于以下情形，我们概不负责：

  • 因网络错误、用户错误或 Google API 中断而导致的任何数据、照片或视频的丢失。
  • 因 Google API 政策或服务条款变更而导致的任何服务中断或停止。
  • 因使用本应用或实体 NFC 卡而产生的任何间接、附带或后果性损害。
  • 因您的 NFC 卡丢失或被盗，或宾客通行码泄露而导致的对您相册的任何未经授权的访问。

6. 知识产权

本应用的所有 UI 设计、软件代码和品牌元素均归我们所有。您拍摄并上传到您 Google Drive 的照片和视频仍为您的专有财产。

7. 修改与终止

我们保留随时修改这些条款或停止本应用服务的权利，恕不另行通知。您可以随时通过在您的 Google 账户设置中撤销本应用的访问权限来终止对本应用的使用（https://myaccount.google.com/permissions）。

8. 适用法律

本条款受日本法律管辖并依其解释。因本条款引起或与之相关的任何争议，均应服从日本法院的专属管辖。

9. 联系方式

如果您对本条款有任何疑问，请通过以下方式联系我们：
Email: info@nawawajapan.com
公司： Nawawa Japan

繁體中文

1. 條款的接受

透過存取及使用由 Nawawa Japan（以下稱為「我們」）營運的「Omoide-Tap」（以下稱為「本服務」或「本應用程式」），即表示您同意遵守並受本服務條款的約束。如果您不同意這些條款，請勿使用本應用程式。

2. 服務說明

本應用程式提供以網頁為基礎的相簿介面，並允許使用者使用 Google OAuth 驗證將照片/影片直接儲存至其個人 Google Drive。本應用程式不會在我們的伺服器上儲存任何照片或影片；所有媒體檔案均僅儲存於使用者自己的 Google Drive 中。

3. 使用者責任與 Google Drive 儲存（重要）

本應用程式完全依賴於您的個人 Google 帳戶和 Google Drive 儲存空間。使用本應用程式即表示您了解並同意以下事項：

  • 儲存配額： 透過本應用程式拍攝的所有照片和影片都會儲存至您個人的 Google Drive，佔用您自己的儲存配額。
  • 儲存空間不足： 如果您的 Google Drive 儲存空間已滿或不足，導致照片/影片無法儲存、上傳或顯示，我們不承擔任何責任。
  • 帳戶安全： 您有責任對您的 Google 帳戶憑證保密。
  • 限定存取連結分享： 當您透過本應用程式上傳媒體檔案時，該檔案的權限會被設定為「知道連結的任何人都可以檢視」（僅檢視），以便您邀請的人——例如持有 NFC 卡的賓客——能夠存取相簿。存取權限僅限於持有連結的人，該連結與難以猜測的卡片 ID 相關聯；此限定存取連結在技術上是共享檢視功能得以運作所必需的。由於任何取得該連結的人都可以檢視相簿，因此您有責任謹慎處理卡片及其連結。您了解並同意此限定存取連結分享模式。
  • 刪除： 當您在本應用程式內刪除媒體檔案時，本應用程式會先撤銷連結分享設定，然後從您的 Google Drive 中刪除相應檔案（若無法刪除，則移至垃圾桶）。此後第三方將無法再檢視該檔案，且該操作通常無法復原。請注意，由於 Google 的 CDN 快取，在撤銷分享後的極短時間內，副本可能會短暫地保留在檢視者的瀏覽器快取中。

4. 禁止行為

您同意不將本應用程式用於以下任何目的：

  • 上傳任何違法、侵犯第三方權利或違反公共秩序與善良風俗的內容。
  • 對本應用程式進行逆向工程、反編譯或試圖擷取其原始碼。
  • 干擾本應用程式的運作，或對我們的基礎設施或 Google 的 API 施加不合理的負載。
  • 冒充他人或未經許可使用其他使用者的 NFC 卡。

5. 免責聲明與責任限制

本應用程式及其服務按「現狀」和「現有可用」的基礎提供。在法律允許的最大範圍內，我們不作任何明示或暗示的保證。對於以下情形，我們概不負責：

  • 因網路錯誤、使用者錯誤或 Google API 中斷而導致的任何資料、照片或影片的遺失。
  • 因 Google API 政策或服務條款變更而導致的任何服務中斷或停止。
  • 因使用本應用程式或實體 NFC 卡而產生的任何間接、附帶或衍生性損害。
  • 因您的 NFC 卡遺失或遭竊，或賓客通行碼洩漏而導致的對您相簿的任何未經授權的存取。

6. 智慧財產權

本應用程式的所有 UI 設計、軟體程式碼和品牌元素均歸我們所有。您拍攝並上傳到您 Google Drive 的照片和影片仍為您的專屬財產。

7. 修改與終止

我們保留隨時修改這些條款或停止本應用程式服務的權利，恕不另行通知。您可以隨時透過在您的 Google 帳戶設定中撤銷本應用程式的存取權限來終止對本應用程式的使用（https://myaccount.google.com/permissions）。

8. 適用法律

本條款受日本法律管轄並依其解釋。因本條款引起或與之相關的任何爭議，均應服從日本法院的專屬管轄。

9. 聯絡方式

如果您對本條款有任何疑問，請透過以下方式聯絡我們：
Email: info@nawawajapan.com
公司： Nawawa Japan

한국어

1. 약관의 동의

Nawawa Japan(이하 "당사")이 운영하는 "Omoide-Tap"(이하 "본 서비스" 또는 "본 앱")에 접속하여 이용함으로써, 귀하는 본 서비스 약관을 준수하고 이에 구속되는 데 동의하는 것으로 간주됩니다. 본 약관에 동의하지 않으실 경우, 본 앱을 이용하지 마시기 바랍니다.

2. 서비스 내용

본 앱은 웹 기반 갤러리 인터페이스를 제공하며, Google OAuth 인증을 사용하여 사용자가 사진/동영상을 자신의 개인 Google Drive에 직접 저장할 수 있도록 합니다. 본 앱은 당사 서버에 어떠한 사진이나 동영상도 저장하지 않으며, 모든 미디어는 오로지 사용자 본인의 Google Drive에만 저장됩니다.

3. 사용자의 책임 및 Google Drive 저장(중요)

본 앱은 전적으로 귀하의 개인 Google 계정 및 Google Drive 저장 공간에 의존합니다. 본 앱을 이용함으로써 귀하는 다음 사항을 인지하고 동의하는 것으로 간주됩니다:

  • 저장 용량: 본 앱을 통해 촬영한 모든 사진과 동영상은 귀하의 개인 Google Drive에 저장되며, 귀하 본인의 저장 용량을 소비합니다.
  • 저장 공간 부족: 귀하의 Google Drive 저장 공간이 가득 차거나 부족하여 사진/동영상을 저장, 업로드 또는 표시하지 못하는 경우, 당사는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
  • 계정 보안: 귀하는 자신의 Google 계정 자격 증명의 기밀을 유지할 책임이 있습니다.
  • 제한 접근 링크 공유: 귀하가 본 앱을 통해 미디어를 업로드하면, NFC 카드를 소지한 게스트 등 귀하가 초대한 사람이 앨범에 접근할 수 있도록 해당 파일의 권한이 "링크를 아는 모든 사람이 볼 수 있음"(보기 전용)으로 설정됩니다. 접근은 추측하기 어려운 카드 ID에 연결된 링크를 소지한 사람에게만 제한되며, 이 제한 접근 링크는 공유 열람 기능이 작동하는 데 기술적으로 필수적입니다. 링크를 입수한 사람은 누구나 앨범을 볼 수 있으므로, 귀하는 카드와 그 링크를 신중하게 다룰 책임이 있습니다. 귀하는 이 제한 접근 링크 공유 방식에 인지하고 동의합니다.
  • 삭제: 귀하가 본 앱 내에서 미디어를 삭제하면, 본 앱은 먼저 링크 공유 설정을 해제한 다음 해당 파일을 귀하의 Google Drive에서 삭제합니다(삭제할 수 없는 경우 휴지통으로 이동합니다). 이후 제3자는 더 이상 이를 볼 수 없으며, 이 작업은 일반적으로 되돌릴 수 없습니다. 다만, Google의 CDN 캐싱으로 인해 공유가 해제된 직후 아주 짧은 시간 동안 사본이 열람자의 브라우저 캐시에 잠시 남아 있을 수 있습니다.

4. 금지 행위

귀하는 다음 목적 중 어느 것을 위해서도 본 앱을 사용하지 않을 것에 동의합니다:

  • 불법적이거나, 제3자의 권리를 침해하거나, 공공질서 및 미풍양속에 위배되는 콘텐츠를 업로드하는 행위.
  • 본 앱의 소스 코드를 리버스 엔지니어링, 디컴파일 또는 추출하려고 시도하는 행위.
  • 본 앱의 운영을 방해하거나 당사의 인프라 또는 Google의 API에 부당한 부하를 가하는 행위.
  • 타인을 사칭하거나 다른 사용자의 NFC 카드를 허가 없이 사용하는 행위.

5. 면책 조항 및 책임의 제한

본 앱 및 그 서비스는 "있는 그대로" 및 "이용 가능한 상태로" 제공됩니다. 법률이 허용하는 최대 범위 내에서, 당사는 명시적이든 묵시적이든 모든 보증을 부인합니다. 당사는 다음에 대해 책임을 지지 않습니다:

  • 네트워크 오류, 사용자 오류 또는 Google API 장애로 인한 데이터, 사진 또는 동영상의 손실.
  • Google의 API 정책 또는 서비스 약관 변경으로 인한 서비스의 중단 또는 종료.
  • 본 앱 또는 실물 NFC 카드의 사용으로 인해 발생하는 간접적, 부수적 또는 결과적 손해.
  • 귀하의 NFC 카드 분실 또는 도난, 혹은 게스트 패스코드 유출로 인한 귀하의 앨범에 대한 무단 접근.

6. 지식 재산권

본 앱의 모든 UI 디자인, 소프트웨어 코드 및 브랜딩 요소는 당사가 소유합니다. 귀하가 촬영하여 귀하의 Google Drive에 업로드한 사진과 동영상은 귀하의 독점적 자산으로 유지됩니다.

7. 변경 및 종료

당사는 사전 통지 없이 언제든지 본 약관을 변경하거나 본 앱의 서비스를 중단할 권리를 보유합니다. 귀하는 Google 계정 설정에서 본 앱의 접근 권한을 취소함으로써 언제든지 본 앱의 이용을 종료할 수 있습니다(https://myaccount.google.com/permissions).

8. 준거법

본 약관은 일본 법률에 따라 규율되고 해석됩니다. 본 약관으로부터 또는 이와 관련하여 발생하는 모든 분쟁은 일본 법원의 전속적 관할에 따릅니다.

9. 문의처

본 약관에 관해 궁금한 점이 있으시면 다음으로 문의해 주시기 바랍니다:
Email: info@nawawajapan.com
회사: Nawawa Japan

ภาษาไทย

1. การยอมรับข้อกำหนด

การเข้าถึงและใช้งาน "Omoide-Tap" (ต่อไปนี้เรียกว่า "บริการ" หรือ "แอป") ซึ่งดำเนินการโดย Nawawa Japan (ต่อไปนี้เรียกว่า "เรา") ถือว่าท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามและผูกพันตามข้อกำหนดในการให้บริการเหล่านี้ หากท่านไม่ยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ โปรดอย่าใช้แอป

2. คำอธิบายบริการ

แอปนี้ให้บริการอินเทอร์เฟซแกลเลอรีบนเว็บ และอนุญาตให้ผู้ใช้ถ่ายและบันทึกรูปภาพ/วิดีโอลงใน Google Drive ส่วนตัวของตนโดยตรงผ่านการยืนยันตัวตน Google OAuth แอปนี้จะไม่จัดเก็บรูปภาพหรือวิดีโอใด ๆ ไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของเรา สื่อทั้งหมดจะถูกจัดเก็บไว้ใน Google Drive ของผู้ใช้เองเท่านั้น

3. ความรับผิดชอบของผู้ใช้และการจัดเก็บบน Google Drive (สำคัญ)

แอปนี้พึ่งพาบัญชี Google ส่วนตัวและพื้นที่จัดเก็บ Google Drive ของท่านทั้งหมด การใช้แอปนี้ถือว่าท่านรับทราบและยอมรับสิ่งต่อไปนี้:

  • โควตาพื้นที่จัดเก็บ: รูปภาพและวิดีโอทั้งหมดที่ถ่ายผ่านแอปจะถูกบันทึกลงใน Google Drive ส่วนตัวของท่าน และใช้โควตาพื้นที่จัดเก็บของท่านเอง
  • พื้นที่จัดเก็บไม่เพียงพอ: เราไม่รับผิดชอบต่อความล้มเหลวใด ๆ ในการบันทึก อัปโหลด หรือแสดงรูปภาพ/วิดีโอ หากพื้นที่จัดเก็บ Google Drive ของท่านเต็มหรือไม่เพียงพอ
  • ความปลอดภัยของบัญชี: ท่านมีหน้าที่รับผิดชอบในการรักษาความลับของข้อมูลรับรองบัญชี Google ของท่าน
  • การแชร์ลิงก์แบบจำกัดการเข้าถึง: เมื่อท่านอัปโหลดสื่อผ่านแอป สิทธิ์ของไฟล์จะถูกตั้งค่าเป็น "ทุกคนที่มีลิงก์สามารถดูได้" (ดูอย่างเดียว) เพื่อให้ผู้ที่ท่านเชิญ เช่น แขกที่ถือบัตร NFC สามารถเข้าถึงอัลบั้มได้ การเข้าถึงจำกัดเฉพาะผู้ที่ถือลิงก์ซึ่งเชื่อมโยงกับรหัสบัตร (Card ID) ที่คาดเดาได้ยาก ลิงก์แบบจำกัดการเข้าถึงนี้จำเป็นในทางเทคนิคเพื่อให้ฟีเจอร์การดูแบบแชร์ทำงานได้ เนื่องจากใครก็ตามที่ได้รับลิงก์สามารถดูอัลบั้มได้ ท่านจึงมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดการบัตรและลิงก์ด้วยความระมัดระวัง ท่านรับทราบและยอมรับรูปแบบการแชร์ลิงก์แบบจำกัดการเข้าถึงนี้
  • การลบ: เมื่อท่านลบสื่อภายในแอป แอปจะเพิกถอนการตั้งค่าการแชร์ลิงก์ก่อน จากนั้นจึงลบไฟล์ที่เกี่ยวข้องออกจาก Google Drive ของท่าน (หรือหากไม่สามารถลบได้ จะย้ายไปที่ถังขยะ) หลังจากนั้นบุคคลที่สามจะไม่สามารถดูได้อีกต่อไป และโดยทั่วไปการดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้ โปรดทราบว่าเนื่องจากการแคชของ CDN ของ Google สำเนาอาจยังคงอยู่ในแคชของเบราว์เซอร์ของผู้ดูเป็นเวลาสั้น ๆ ทันทีหลังจากที่มีการเพิกถอนการแชร์

4. การกระทำที่ต้องห้าม

ท่านตกลงที่จะไม่ใช้แอปเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ต่อไปนี้:

  • อัปโหลดเนื้อหาใด ๆ ที่ผิดกฎหมาย ละเมิดสิทธิ์ของบุคคลที่สาม หรือขัดต่อความสงบเรียบร้อยและศีลธรรมอันดี
  • ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัส หรือพยายามดึงซอร์สโค้ดของแอป
  • รบกวนการทำงานของแอป หรือสร้างภาระที่ไม่สมเหตุสมผลต่อโครงสร้างพื้นฐานของเราหรือ API ของ Google
  • แอบอ้างเป็นบุคคลอื่น หรือใช้บัตร NFC ของผู้ใช้รายอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต

5. ข้อจำกัดความรับผิดและการจำกัดความรับผิด

แอปและบริการต่าง ๆ ให้บริการตาม "สภาพที่เป็นอยู่" และ "ตามที่มีให้ใช้งาน" เท่าที่กฎหมายอนุญาตสูงสุด เราขอปฏิเสธการรับประกันทั้งหมด ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เราจะไม่รับผิดต่อ:

  • การสูญเสียข้อมูล รูปภาพ หรือวิดีโอใด ๆ อันเนื่องมาจากข้อผิดพลาดของเครือข่าย ข้อผิดพลาดของผู้ใช้ หรือการหยุดทำงานของ Google API
  • การหยุดชะงักหรือการยุติบริการใด ๆ อันเกิดจากการเปลี่ยนแปลงนโยบาย API หรือข้อกำหนดบริการของ Google
  • ความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายโดยบังเอิญ หรือความเสียหายอันเป็นผลสืบเนื่องใด ๆ ที่เกิดจากการใช้แอปหรือบัตร NFC จริง
  • การเข้าถึงอัลบั้มของท่านโดยไม่ได้รับอนุญาต อันเป็นผลมาจากการสูญหายหรือถูกขโมยบัตร NFC หรือการรั่วไหลของรหัสผ่านสำหรับแขก

6. ทรัพย์สินทางปัญญา

การออกแบบ UI โค้ดซอฟต์แวร์ และองค์ประกอบด้านแบรนด์ทั้งหมดของแอปเป็นกรรมสิทธิ์ของเรา รูปภาพและวิดีโอที่ท่านถ่ายและอัปโหลดไปยัง Google Drive ของท่านยังคงเป็นทรัพย์สินเฉพาะของท่าน

7. การแก้ไขและการยุติ

เราขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขข้อกำหนดเหล่านี้หรือยุติบริการของแอปได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ท่านสามารถยุติการใช้แอปได้ตลอดเวลาโดยการเพิกถอนการเข้าถึงของแอปในการตั้งค่าบัญชี Google ของท่าน (https://myaccount.google.com/permissions)

8. กฎหมายที่ใช้บังคับ

ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้บังคับและตีความตามกฎหมายของประเทศญี่ปุ่น ข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดเหล่านี้จะอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลเฉพาะของศาลแห่งประเทศญี่ปุ่น

9. ข้อมูลการติดต่อ

หากท่านมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับข้อกำหนดเหล่านี้ โปรดติดต่อเราที่:
Email: info@nawawajapan.com
บริษัท: Nawawa Japan

Tiếng Việt

1. Chấp nhận Điều khoản

Bằng việc truy cập và sử dụng "Omoide-Tap" (sau đây gọi là "Dịch vụ" hoặc "Ứng dụng"), do Nawawa Japan (sau đây gọi là "chúng tôi") vận hành, bạn đồng ý tuân thủ và bị ràng buộc bởi các Điều khoản Dịch vụ này. Nếu bạn không đồng ý với các điều khoản này, vui lòng không sử dụng Ứng dụng.

2. Mô tả Dịch vụ

Ứng dụng cung cấp giao diện thư viện ảnh trên nền web và cho phép người dùng chụp và lưu ảnh/video trực tiếp vào Google Drive cá nhân của họ bằng cách sử dụng xác thực Google OAuth. Ứng dụng KHÔNG lưu trữ bất kỳ ảnh hoặc video nào trên máy chủ của chúng tôi; tất cả nội dung đa phương tiện được lưu trữ độc quyền trong Google Drive của chính người dùng.

3. Trách nhiệm của Người dùng & Lưu trữ trên Google Drive (Quan trọng)

Ứng dụng phụ thuộc HOÀN TOÀN vào tài khoản Google cá nhân và bộ nhớ Google Drive của bạn. Bằng việc sử dụng Ứng dụng, bạn xác nhận và đồng ý với những điều sau:

  • Hạn mức lưu trữ: Tất cả ảnh và video được chụp qua Ứng dụng đều được lưu vào Google Drive cá nhân của bạn, tiêu tốn hạn mức lưu trữ của chính bạn.
  • Dung lượng lưu trữ không đủ: Chúng tôi KHÔNG chịu trách nhiệm cho bất kỳ sự cố nào trong việc lưu, tải lên hoặc hiển thị ảnh/video nếu bộ nhớ Google Drive của bạn đã đầy hoặc không đủ.
  • Bảo mật tài khoản: Bạn có trách nhiệm bảo mật thông tin đăng nhập tài khoản Google của mình.
  • Chia sẻ liên kết truy cập giới hạn: Khi bạn tải nội dung đa phương tiện lên qua Ứng dụng, quyền của tệp được đặt thành "bất kỳ ai có liên kết đều có thể xem" (chỉ xem) để những người bạn mời — chẳng hạn như khách mời đang giữ thẻ NFC — có thể truy cập album. Quyền truy cập chỉ giới hạn cho những người giữ liên kết, vốn được gắn với một Card ID khó đoán; liên kết truy cập giới hạn này về mặt kỹ thuật là cần thiết để tính năng xem chung hoạt động. Vì bất kỳ ai có được liên kết đều có thể xem album, bạn có trách nhiệm xử lý thẻ và liên kết của nó một cách cẩn thận. Bạn xác nhận và đồng ý với mô hình chia sẻ liên kết truy cập giới hạn này.
  • Xóa: Khi bạn xóa nội dung đa phương tiện trong Ứng dụng, Ứng dụng trước tiên thu hồi thiết lập chia sẻ liên kết và sau đó xóa tệp tương ứng khỏi Google Drive của bạn (hoặc, nếu không thể xóa, sẽ chuyển tệp vào Thùng rác). Sau đó, bên thứ ba không thể xem được nữa và hành động này thường không thể hoàn tác. Xin lưu ý rằng, do bộ nhớ đệm CDN của Google, một bản sao có thể tạm thời còn lưu lại trong bộ nhớ đệm trình duyệt của người xem trong một khoảng thời gian ngắn ngay sau khi việc chia sẻ bị thu hồi.

4. Hành vi bị cấm

Bạn đồng ý không sử dụng Ứng dụng cho bất kỳ mục đích nào sau đây:

  • Tải lên bất kỳ nội dung nào bất hợp pháp, vi phạm quyền của bên thứ ba, hoặc vi phạm trật tự công cộng và thuần phong mỹ tục.
  • Dịch ngược, phân tích mã nguồn (decompile), hoặc cố gắng trích xuất mã nguồn của Ứng dụng.
  • Can thiệp vào hoạt động của Ứng dụng hoặc gây tải trọng bất hợp lý lên hạ tầng của chúng tôi hoặc API của Google.
  • Mạo danh người khác hoặc sử dụng thẻ NFC của người dùng khác mà không được phép.

5. Tuyên bố miễn trừ và Giới hạn trách nhiệm

Ứng dụng và các dịch vụ của nó được cung cấp trên cơ sở "NGUYÊN TRẠNG" và "SẴN CÓ". Trong phạm vi tối đa mà pháp luật cho phép, chúng tôi từ chối mọi bảo đảm, dù rõ ràng hay ngụ ý. Chúng tôi sẽ KHÔNG chịu trách nhiệm đối với:

  • Bất kỳ sự mất mát dữ liệu, ảnh hoặc video nào do lỗi mạng, lỗi người dùng, hoặc sự cố ngừng hoạt động của Google API.
  • Bất kỳ sự gián đoạn hoặc ngừng dịch vụ nào do thay đổi trong chính sách API hoặc điều khoản dịch vụ của Google.
  • Bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc do hậu quả nào phát sinh từ việc sử dụng Ứng dụng hoặc thẻ NFC vật lý.
  • Bất kỳ truy cập trái phép nào vào album của bạn do mất hoặc bị đánh cắp thẻ NFC hoặc rò rỉ mã truy cập dành cho khách.

6. Sở hữu trí tuệ

Tất cả các thiết kế giao diện (UI), mã phần mềm và các yếu tố thương hiệu của Ứng dụng đều thuộc sở hữu của chúng tôi. Các ảnh và video bạn chụp và tải lên Google Drive của mình vẫn là tài sản độc quyền của bạn.

7. Sửa đổi và Chấm dứt

Chúng tôi bảo lưu quyền sửa đổi các điều khoản này hoặc ngừng dịch vụ của Ứng dụng bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo trước. Bạn có thể chấm dứt việc sử dụng Ứng dụng bất kỳ lúc nào bằng cách thu hồi quyền truy cập của Ứng dụng trong phần cài đặt Tài khoản Google của bạn (https://myaccount.google.com/permissions).

8. Luật điều chỉnh

Các Điều khoản này được điều chỉnh và diễn giải theo luật pháp Nhật Bản. Mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này sẽ thuộc thẩm quyền tài phán độc quyền của các tòa án Nhật Bản.

9. Thông tin liên hệ

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về các Điều khoản này, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua:
Email: info@nawawajapan.com
Công ty: Nawawa Japan